Diario de Noticias de Gipuzkoa

De la libreta de ideas a la accion poética

Ha conseguido pasar a la acción. La falta de tildes es algo "frecuente" en carteles y rótulos de México D.F. y Pablo Zulaica (Gasteiz, 1982) explica mediante pegatinas que coloca en esas palabras las razones por las que se deben acentuar.

"quería demostrarme a mí mismo que tengo iniciativa y que puedo aterrizar un proyecto sin abandonarlo en la libreta de ideas, como suele pasar". El deseo de probarse a si mismo es sólo una de las razones por las que Pablo Zulaica (Gasteiz, 1982) se ha embarcado en un curioso proyecto. Una iniciativa con tintes poéticos que ha nacido en México y que gracias a la Red ha traspasado sus fronteras.

El protagonista de esta historia se dedica a la publicidad y, tras haber pasado por Buenos Aires y Barcelona, la "oportunidad" de buscarse la vida en la capital mexicana "cayó como del cielo, incluso antes de buscarla". "Yo tenía México entre ceja y ceja, el DF se me antojaba la próxima estación y llegué al país hace dos años con visado, trabajo y piso", comenta Zulaica. Ahora trabaja en DDB México como corrector, labor que ha querido llevar también a la calle. Y es que asegura que por "alguna extraña razón" de su madre nació un niño "muy clavado a la ortografía".

Según explica, en México "la ortografía se respeta muy poco". Aunque puntualiza que a pesar de que la mayoría de la gente "interesante" e "inquieta" que ha pasado por su vida la ha conocido allí, "hay mentes ilustres a las que escribir de forma correcta les importa un bledo". "En parte porque la desconocen y en parte por el carácter práctico de la vida en Latinoamérica. A veces, diferenciar la c y z de la s les resulta tan complicado como poner un acento correcto. Muchos se limitan a hacerse entender y sin embargo, hay quienes se lamentan y avergüenzan cuando les indicas algún error y por freaky que puedas sentirte muchos lo agradecen. Después, vuelves a España y te das cuenta de que las tildes también están en el paro".

La diferencia es que, aunque aquí algunos acentos no trabajen, las paredes mexicanas se prestan más y mejor a la causa. "Las paredes para el arte urbano y el arreglar el trozo de acera frente a tu casa como te dé la gana son dos de las libertades que mexicanos y extranjeros aún disfrutamos aquí. Europa está muy bien, pero nos coarta la expresión. Aquí, incluso los políticos pintan las paredes y los puentes para anunciarse. Yo hago parecido, pero utilizando acentos", mantiene.

un blog reivindicativo

3.500 visitas en dos días

Así nace Acentos perdidos , un blog (http://acentosperdidos.blogspot.com ) donde Zulaica cuelga fotografías de carteles y rótulos que encuentra en la calle y que albergan alguna palabra sin acentuar. Encima de la letra en la que falta la tilde pega un papel en forma de acento donde se aclaran los motivos de la falta ortográfica. "Me propuse corregir las faltas que veía a mi alrededor y al final se convirtió en un hobby y todo un medio de expresión didáctico, reivindicativo y publicitario", explica.

El blog, además de plataforma que defiende el gusto por la lengua, sirve para ofrecer los servicios del publicista como corrector de textos y tesis. "Quería sacar algún dinerillo extra pero siendo creativo a la hora de anunciarme", dice. Ahora la corrección ha pasado a un segundo plano y Zulaica pide participación.

Con alrededor de 30 acentos pegados en algo más de dos semanas el blog ha sido visitado por 6.300 personas. En dos días tuvo 3.500 visitas. "A casi todo el mundo que se ha pronunciado le gusta el proyecto, pero estoy alucinando: los medios offline se vuelven online . Es el siglo XXI", dice.

Y a pesar de que la tarea se torna heroica, insiste en que el de los Acentos Perdidos es un proyecto "muy grato". "Tiene beneficios por muchos flancos. Pretendo enseñar que cuando uno escribe mal, se ve mal; hacer publicidad no sólo para marcas, como en mi trabajo, sino como proyecto personal; hacer reír a la gente que lo ve, y a quien se le corrija, no enfadarlo sino hacerle sentir un poquito de vergüenza sana; colaborar en la medida de lo posible al respeto de la lengua: hay quien la usa para sobrevivir, y luego estamos los que, además, la disfrutamos".

Las pegatinas que señalan las faltas no son imposibles de quitar y Zulaica pide permiso "siempre que puede". "Porque a una persona que vende en su rudimentario local las tortillas de maíz que elabora en casa, no me sale exigirle la ortografía de un licenciado -así les gusta llamarse cuando tienen títulos y llevan corbata- que trabaja para una multinacional y que tiene una responsabilidad social", apunta. "Su marca quizá va de ecológica o tiene una fundación para disimular su naturaleza lucrativa, pero no sabe ni se interesa en educar a la gente que les compra", señala.

la comunidad

Soñar es gratis

Además de la parte educativa o sonrojante, Zulaica imprime al proyecto un carácter lúdico y al ser preguntado por la inmensidad de su tarea contesta que "si es inabarcable significa que nunca se terminará la diversión". En ese sentido, busca personas con las que pueda compartir la tarea de "pegar acentos", pero "tengo que pensar bien de quién voy a fiarme para que corrija", añade.

Reconoce que no tiene mucha idea de marketing pero sabe que hay que ser "precavido" y ya ha registrado la idea. "Soñar es gratis. Lo de la venta del proyecto lo pensó un compañero de la agencia. Es normal que la situación nos lleve a imaginarlo: fue una hipótesis porque en caso de tener el cliente adecuado se le hubiera propuesto como acción. Pero podría significar terminar con todo antes de tiempo y no divertirse más. La iniciativa debería ser algo colectivo y no propio de una marca", agrega el publicista.

Y como soñar es gratis, Pablo Zulaica sueña que "la gente colabore enviando sus acentos en los letreros donde falte y que a base de visitas y de espacios vendidos la página se sustentara por sí sola, al tiempo que entretenga y eduque. Y, de esta forma, poder trabajar para la comunidad, eso que tantos queremos pero que, por miedo a mendigar en un mundo donde la seguridad económica es una psicosis, terminamos por no hacer".

Haznos tu página de inicio | Visite también www.noticiasdealava.com | www.noticiasdenavarra.com

© NOTICIAS DE GIPUZKOA
Avda. Tolosa 23 · 20018 Donostia · GIPUZKOA · Tel 943 319 200 · Fax Administración 943 223 900 · Fax Redacción 943 223 902

Enlaces patrocinados: Trabajo | Hosting |