Diario de Noticias de Gipuzkoa

Sábado, 13 de diciembre de 2008

Donostia

Bidasoa-Txingudi

Oarsoaldea

Buruntzaldea

Tolosaldea

Goierri

Urola Garaia

Urola Erdia

Urola Kosta

Debagoiena

Debabarrena

Al día

Los pequeños reyes de la fiesta: Alberto Valdepeñas, María Romay y Adrián Bollo fueron recibidos ayer, junto a sus compañeros de The English School y Erain-Eskibel en el salón de plenos. Estos niños serán los representantes de los 5.000 participantes de la Tamborrada infantil
Aralar se desmarca de la postura del gobierno local, contraria a Udalhitz: recuerda que este convenio se pactó entre la"mayoría sindical y eudel"; Elorza no se muestra favorable a su aplicación en el Ayuntamiento
El Ayuntamiento adquiere un terreno para el futuro acceso al polígono de Papin-Molinao: el vial que evitará el paso de camiones por pasai antxo tiene un presupuesto de un millón
Una Loft Story. Por Ángel Aldarondo
Greenpeace apoya la abolición de la caza en Ulia: El Club Vasco de Camping, Eguzki y Seo/Birdlife piden la prohibición en toda la ciudad
Cuenta atrás para la Marcha: El próximo 20 de enero, Jakintza Guraso Elkartea, sacará por primera vez tamborrada. El colectivo ha venido organizando distintos actos para recaudar fondos que permitan sufragar la salida
Donostia acoge distintos mercados solidarios: Altza, Amara o Egia son algunos de los puntos donde se desarrollará la actividad
Hondarribia iniciará el lunes la obra de las escaleras mecánicas entre Madalen y Donostia kalea: los trabajos conllevarán el cierre temporal de este paso después de reyes; La actual escalera, con la mitad de anchura, se conservará separada de las mecanizadas por un talud vegetal
EB-Aralar anuncia que presentará enmiendas a un presupuesto "continuista": millán cree queirun debería "aplazar el parking de san juan porproyectos más necesitados "
Gabonetako liburu eta disko azoka martxan da Hondarribian
Vecinos de Galtzaraborda denuncian la presencia de ratas en el barrio: Aseguran que desde hace un año la situación que padecen es insoportable; Hace tres meses se pusieron en contacto con el Consistorio de Errenteria, pero aún no les ha dado una solución
Errenteria instala un montacargas para el comedor del centro Uztargi: Las obras de la guardería de Alaberga han costado casi 20.000 euros que ha invertido el Consistorio
Oarsoaldeak eskualdeko euskarri turistikoa berrargitaratu du: ireki berri diren ostatuak eta museoak gehitu zaizkio hiru turismo bulegoetan eskuratu daiteken planoari
'Marizulo' ikuskizunaren estreinaldiak ikusmira handia sortu zuen Saroben: Bigarren eta azken emanaldiagaur ikusi ahal izango da 18.00etatik aurrera; Orotara, 60tik gora herritarrek hartzen dute parte Urnietaren kondaira kontatzen duen antzezlan musikatuan
Andoaingo Erreportari Gaztea sariak berrogei partehartzaile izan ditu: Kazetaritza eta euskaraz txukun eta zuzen egiteko gaitasuna sustatzea du xede Lehiaketak
Lasarte-Oria cederá el servicio de cafetería de la casa de cultura a entidades locales: Lo hará durante los conciertos del circuito Xpression , un viernescada quince días
La popular San Silvestre de Tolosa abrirá el lunes el plazo de inscripción: porprimeravez secortará el tráfico durante la prueba; El recorrido sufrirá una pequeña variación y se adelanta media hora el arranque de la carrera
Un concurso de relatos visibilizará las vidas de las mujeres inmigrantes: Los trabajos se entregarán antes del 31 de diciembre en Tolosaldea Garatzen
'Herria Kantuz' izango da gaur Villabonako Berdura plazan: Lehen saioa egingo dute gaur gaztaina jatearekin, 18.00etatik aurrera
Kontzientziarako merkatua: Gabonetako egitarau berezia prestatu dute Lazkaon. Hamargarren urtez jarraian, bidezko merkataritza izango da ardatza. Helburua, berriz, hirugarren mundua ezagutara ematea
Non erosiko ditugu orain abarkak?: Garai bateko denda gutxi gelditzen dira dagoeneko. Legazpin horietako bat itxi dute duela gutxi: Kale Nagusiko Iñaki zapata-denda. Iñaki Aseginolazak ireki zuen duela ia 70 urte eta azken hamarkadotan bere alaba Arantxa arduratu da negozioaz
La asociación de comerciantes de Legazpi sorteará un viaje a Túnez, Berlín o Viena: este año no habrá concurso de escaparates en el marco de la 'quincena navideña'
Erosketak 'Bertan' egin daitezen!: Azpeitiko merkatari elkarteak izen eta irudi berriak aurkeztu ditu; Gabonetako kanpaina abian jarri dute dagoeneko eta 122 saltokik hartuko dute parte egitasmo honetan
Azkoitia abre el plazo de inscripción para el concurso de escaparates de Navidad: El establecimiento ganador se embolsará 400 euros y el premio se entregará el día 19
Identidad
Gabon jaialdia egingo dute gaur Iraurgiko ikasleek
La urbanización del polígono industrial de Errotaberri comenzará en verano: zarautz aprueba la reparcelación de la zona empresarial; El coste de los trabajos ascenderá a 11 millones de euros, de los que uno irá a cargo del Consistorio
Julene Azpeitia ipuin lehiaketak baditu aurtengo irabazleak: Inaxio Lopez, Iratxe Esnaola eta Jon Joseba Aizpurua izan dira sarituak
Los cinco cheques de 200 euros de Murkil ya tienen dueños
Los ascensores del Ferial de Arrasate estarán listos antes del fin de 2009: el viernes se firmará el acta de replanteo para iniciar la obra; El Pleno aprueba el proyecto de ejecución definitivo con la abstención de Ezker Batua-Zutik
Gabonetako Emakumezkoen III. Futbol txapelketa antolatu du Arizmendi ikastolak: norgehiagokak hilaren 26 eta 27 an izango dira eskoriatza ko almenen eta aretxabaleta ko ibarran
La nueva subestación eléctrica de Itziar se pone en marcha tras una inversión de 2,5 millones: El equipamiento permitirá separar la red de abastecimiento rural de la red industrial; La instalación suministrará energía al industrialdea de Itziar y a la red que abastece a Deba, Zumaia y Zestoa
Aspace vende cestería fabricada por discapacitados en su centro de Eibar: La asociación confía en disponer de otro local para mostrar y vender sus productos esta Navidad
El Torneo Internacional de Ajedrez de Elgoibar arranca en el interior del Consistorio: La ciudadanía podrá seguir las partidas entre los grandes maestros hasta el próximo día 19 de diciembre; Información sobre las farmacias de guardia, teléfonos de interés y horarios de transportes.