Diario de Noticias de Gipuzkoa

Escritores vascos tildan de "escándalo" la campaña en defensa del castellano

el manifiesto por la lengua común "alienta reyertas lingüísticas que no llevan a nada"

Integrantes de Galeusca publican un contramanifiesto de un texto que "ofrece similitudes con la etapa franquista"

Donostia. La controversia no ha cesado desde que el pasado 23 de junio Fernando Savater presentó el Manifiesto por la lengua común . La campaña en defensa del castellano, promovida en el Estado español por 18 intelectuales, defiende, entre otras cosas, que "son los ciudadanos quienes tienen derechos lingüísticos y no los territorios".

La respuesta de la Federación de Asociaciones de Escritores Galeusca, que representa a quienes trabajan en lenguas catalana, gallega y en euskera, no ha tardado en llegar, ya que observa un movimiento que ofrece "similitudes con las tesis de la etapa franquista", y han decidido publicar un contramanifiesto.

La campaña por la lengua común lleva en marcha unas semanas. Los promotores hablan ya de 120.000 adhesiones, pero la movilización más importante está llegando desde el mundo de la política, con Unión, Progreso y Democracia (UPyD) y el Partido Popular (PP) como avanzadilla. Incluso se ha aprovechado el triunfo de la selección española de fútbol para que el capitán del equipo, Iker Casillas, y el seleccionador nacional, Luis Aragonés, se sumen al movimiento .

Escritores vascos y agentes de la cultura consultados por este periódico han ido observando toda esta sucesión de acontecimientos con la sensación de que existe un deseo de "alentar ciertas reyertas lingüísticas que no conducen absolutamente a nada". Arremeten contra lo que consideran el "discurso pretendidamente homogeneizador" y centralista que subyace en el manifiesto.

Así, el sentir del escritor Angel Lertxundi viene resumido por una sola frase: "Los pequeños desajustes que pueda haber actualmente en las políticas lingüísticas que se vienen aplicando no pueden hacer retomar las grandes injusticias habidas hasta ahora".

"volver a las andadas" La plataforma de escritores critica la "visión anuladora" que se desprende de la realidad plurilingüe. "Subyace el deseo de volver a las andadas. No hay más que ver el espectáculo que se está dando en los medios de comunicación, donde se está alentando lo peor que tenemos", resume Lertxundi, quien dice "no ignorar" las posturas ideológicas y políticas de quienes han propiciado el manifiesto. "Sólo basta conocer el nombre de quien ha redactado el texto para conocer su intencionalidad", concluye.

Jorge Giménez, presidente de la Asociación de Editores de Lengua Vasca, retoma ese mismo argumento para colocar el escrito en un contexto político bien concreto. "Hay un sector de la derecha del Estado que no está satisfecho de cómo van las cosas en varios órdenes de la política", asegura. Para Giménez no es casual, de hecho, que esta "campaña" haya surgido poco después del congreso del PP, "que ha dejado abierta la puerta a una reorganización de la derecha", que aboga por un "monolingüismo a machamartillo". Resulta, además, "muy retrógrado desde el punto de vista intelectual".

Con respecto al propio contenido del manifiesto, cree que se trata de un "escándalo intelectual" porque "se está tratando de parar el proceso más democrático de los que se han seguido hasta ahora con las lenguas reconocidas por la propia Constitución".

La escritora Arantxa Urretabizkaia también ha seguido la controversia con "mucho interés" porque asegura que le gusta escuchar "voces" que no son la suya. Después de haber leído "con interés" el manifiesto, entiende que puede haber "cierta preocupación detrás de quienes lo suscriben, pero esa preocupación no es la mía, la de una vascoparlante normal". De hecho, según manifiesta, "se sitúa en las antípodas de mis posicionamientos".

Haznos tu página de inicio | Visite también www.noticiasdealava.com | www.noticiasdenavarra.com

© NOTICIAS DE GIPUZKOA
Avda. Tolosa 23 · 20018 Donostia · GIPUZKOA · Tel 943 319 200 · Fax Administración 943 223 900 · Fax Redacción 943 223 902

Enlaces patrocinados: Trabajo | Hosting |